近年来,北京市许多酒店都推出了外语菜单,但由于地域及饮食文化的不同,不只缺少一致标准并且语法过失也让外国客人看不理解。为更好地迎候奥运会,北京市标准公共场所英语标识作业领导小组办公室和市旅游局本年3月至5月联合对星级饭店、星级饭馆菜单英译展开了核对作业,北京市外办、我国对外翻译出版公司安排专家对菜单译文进行了审阅、分类、一致。现已开始完结《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)的编写作业。
等候大众评判弥补的北京市餐饮英文菜单触及冷菜、热菜、羹汤、主食、小吃、西餐、甜品、我国酒、洋酒、饮料等多个品类,数千种菜品酒水,仅饮料现在已收集到的就有200多种。北京市餐饮菜单的英文译法方案在下一年1月底推出,到时不只北京市旅游局方案向全市星级酒店餐厅推行,并且还将为方案推出双语菜单的餐饮公司能够供给参阅。
为保证该菜单英文译法的全面性与准确性,从20日起至本月29日,北京市民讲外语活动组委会将约请社会各界及在京外籍人士对《北京市餐饮业菜单英文译法》(讨论稿)提出定见及主张。
圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不计划给你太多,只要给你五千万:千万高兴!千万要健康!千万要安全!千万要知足!肯定不能忘掉我!
不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才干光明磊落地打扰你,告知你,圣诞要高兴!新年要高兴!天天都要高兴噢!
奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿夸姣,满意,高兴,鲜花,全部夸姣的祝福与你同在.圣诞高兴!
看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我工作,想你是我工作,抱你是我专长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年高兴
假如上天让我许三个期望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再别离。水晶之恋祝你新年高兴
当我狠下心扭头离去那一刻,你在我死后无助地哭泣,这痛楚让我理解我多么爱你。我回身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年高兴。
风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显高兴颜!冬去春来似水如烟,忙碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声安全!新年吉利万事如愿
传说薰衣草有四片叶子:榜首片叶子是崇奉,第二片叶子是期望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是走运。 送你一棵薰衣草,愿你新年高兴!